Sprachen

Fachwissen

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Copywriting • Journalismus • Spiele/Wetten/Computerspiele • Geschichte • Computer (allgemein) • Musik • Wissenschaft (allgemein) • Sozialkunde, Ethik, etc. • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Public Relations • Psychologie • Religion • Slang • Kunst/Handwerk/Malerei

O mnie: jestem młodą rusycystką, ale mam już niejakie doświadczenie w tłumaczeniu różnych tekstów z i na rosyjski. Swoje kwalifikacje językowe podnoszę poprzez ciągły kontakt z rosyjskojęzycznymi naukowcami, a także stale czytając i pisząc po rosyjsku. Od 5 lat prowadzę również prywatne zajęcia z języka rosyjskiego.
Wykształcenie: skończone studia polonistyczne i rusycystyczne. Aktualnie piszę doktorat z literatury rosyjskiej.
Doświadczenie: tłumaczenia z dziedziny chemii, informatyki i reklam
Zainteresowania: lingwistyka, literatura, polityka, grafika komputerowa i reklama